Toma Čelanski, Životopis sv. Franje